ABSTRACT
CONTEXT: Bluish discoloration and swelling of the scrotum in newborns can arise from a number of diseases, including torsion of the testes, orchitis, scrotal or testicular edema, hydrocele, inguinal hernia, meconium peritonitis, hematocele, testicular tumor and traumatic hematoma. Forty-two cases of scrotal abnormalities as signs of neonatal adrenal hemorrhage were found in the literature. CASE REPORT: We present a case of scrotal hematoma due to adrenal hemorrhage in a newborn. Conservative treatment with clinical follow-up was adopted, with complete resolution within 10 days. The possible differential diagnoses are reviewed and discussed.
CONTEXTO: Edema e coloração azulada do escroto do recém-nascido podem sugerir uma série de doenças, incluindo torção dos testículos, orquite, edema escrotal e testicular, hidrocele, hérnia inguinal, peritonite meconial, hematocele, tumor testicular e hematoma traumático. Quarenta e dois casos de alterações escrotais como sinal de hemorragia da glândula adrenal foram encontrados na literatura. RELATO DE CASO: Apresentamos um caso de hematoma escrotal devido a hemorragia da glândula adrenal em um recém-nascido. O tratamento adotado foi conservador, com acompanhamento clínico, com resolução completa em 10 dias. Os possíveis diagnósticos diferenciais são revisados e discutidos.